¿Qué es una corrección de textos?
Una corrección es una revisión minuciosa y cuidadosa de un texto con el objetivo de mejorar su calidad. En ProtoLuna nos dedicamos a corregir obras literarias de todo tipo —novelas, relatos, cómics, teatro— cuando ya están terminadas, aunque también podemos ayudarte si solo necesitas revisar un fragmento o resolver una duda concreta.
Nuestro trabajo consiste en detectar errores, pulir el estilo y garantizar que cada palabra esté en su lugar, respetando siempre tu voz como autora o autor. Corregimos textos escritos originalmente en español, gallego o inglés, así como aquellos traducidos a estos idiomas. Y si tu obra necesita una traducción tras la corrección, también podemos ocuparnos de ello.
Nos implicamos a fondo para que tu texto final refleje todo su potencial con claridad, coherencia y corrección. Porque sabemos lo importante que es para ti que tu obra esté bien cuidada, y para eso estamos aquí: para ayudarte a que brille.
Preguntas frecuentes
¿Por qué tengo que corregir mi obra?
Descubre las razones para corregir tu obra, incluso después de publicarla.
¿Cómo calculo el cómputo de caracteres?
Si no quieres o puedes enviarnos todavía el texto íntegro, necesitamos que incluyas en tu email el número total de caracteres con espacios incluidos del texto. Si no disponemos de ese dato no podremos darte un presupuesto (no sirve el número de páginas ni de palabras ni el total de caracteres sin espacios).
Para ello, en la mayoría de procesadores de texto, contarás con una herramienta llamada Contar palabras con una opción de “contar caracteres con espacios” y ese es el dato que necesitamos que nos envíes.
¿Qué control tengo sobre los cambios?
Nuestra máxima es siempre que lo que hacemos quede al gusto del cliente, por ello, hemos desarrollado un sistema con el que podamos trabajar de forma ágil y dinámica y satisfaciendo los deseos de las personas que solicitan este servicio.
Tipos y características
- Faltas de ortografía.
- Transposiciones u omisiones de caracteres.
- Uso de las comillas.
- Errores sintácticos y gramaticales.
- Errores de acentuación, en el uso de abreviaturas y símbolos, o en la escritura de cifras y magnitudes.
- Aplicación incorrecta de mayúsculas, cursiva, negrita, versalita, superíndice y subíndice.
- Errores de puntuación (puntos suspensivos, guiones de diálogo, incisos, etc.).
- Blancos incorrectos (espaciado, sangrías…) y errores de alineación.
- Disposición (párrafo seguido o aparte) y puntuación incorrecta de las citas.
- Las tarifas de corrección de textos en español o gallego se fijan a partir del número total de caracteres de la obra con espacios incluidos (caracteres=ct.).
- Los precios no incluyen el 21% de IVA aplicable.
- El plazo estándar de entrega es de 20-40 días laborables, pero varía en función del tipo de corrección, el idioma, el tipo de texto, la extensión y la carga de trabajo que tengamos en cada momento.
- Uso de los tiempos verbales.
- Oraciones confusas o erróneas y ambigüedades o contradicciones.
- Términos omitidos.
- Términos innecesarios.
- Inconsistencias sintácticas (concordancia, correlación de tiempos verbales, preposiciones…) y fluidez del texto con los recursos más precisos (conectores discursivos, subordinadas, etc.).
- Errores léxicos, muletillas, repeticiones, redundancias y aliteraciones.
- Errores e imprecisiones de vocabulario.
- Adecuación del texto al tipo de finalidad (poesía, novela…).
- Ajuste del texto al lector al que va destinado para que suene genuino y comprensible.
- Elaboración del índice, en su caso.
- Las tarifas de corrección de textos en español o gallego se fijan a partir del número total de caracteres de la obra con espacios incluidos (caracteres=ct.).
- Los precios no incluyen el 21% de IVA aplicable.
- El plazo estándar de entrega es de 20-40 días laborables, pero varía en función del tipo de corrección, el idioma, el tipo de texto, la extensión y la carga de trabajo que tengamos en cada momento.
- Las tarifas de corrección de textos en inglés se fijan a partir del número total de palabras.
- Todas las correcciones en inglés incluyen la corrección ortotipográfica y la de estilo.
- Los precios no incluyen el 21% de IVA aplicable.
- El plazo estándar de entrega es de 20-40 días laborables, pero varía en función del tipo de corrección, el idioma, el tipo de texto, la extensión y la carga de trabajo que tengamos en cada momento.
- Faltas de ortografía.
- Transposiciones u omisiones de caracteres.
- Uso de las comillas.
- Errores sintácticos y gramaticales.
- Errores de acentuación, en el uso de abreviaturas y símbolos, o en la escritura de cifras y magnitudes.
- Aplicación incorrecta de mayúsculas, cursiva, negrita, versalita, superíndice y subíndice.
- Errores de puntuación (puntos suspensivos, guiones de diálogo, incisos, etc.).
- Blancos incorrectos (espaciado, sangrías…) y errores de alineación.
- Disposición (párrafo seguido o aparte) y puntuación incorrecta de las citas.
- Las tarifas de corrección de textos en español o gallego se fijan a partir del número total de caracteres de la obra con espacios incluidos (caracteres=ct.).
- Los precios no incluyen el 21% de IVA aplicable.
- El plazo estándar de entrega es de 20-40 días laborables, pero varía en función del tipo de corrección, el idioma, el tipo de texto, la extensión y la carga de trabajo que tengamos en cada momento.
- Uso de los tiempos verbales.
- Oraciones confusas o erróneas y ambigüedades o contradicciones.
- Términos omitidos.
- Términos innecesarios.
- Inconsistencias sintácticas (concordancia, correlación de tiempos verbales, preposiciones…) y fluidez del texto con los recursos más precisos (conectores discursivos, subordinadas, etc.).
- Errores léxicos, muletillas, repeticiones, redundancias y aliteraciones.
- Errores e imprecisiones de vocabulario.
- Adecuación del texto al tipo de finalidad (poesía, novela…).
- Ajuste del texto al lector al que va destinado para que suene genuino y comprensible.
- Elaboración del índice, en su caso.
- Las tarifas de corrección de textos en español o gallego se fijan a partir del número total de caracteres de la obra con espacios incluidos (caracteres=ct.).
- Los precios no incluyen el 21% de IVA aplicable.
- El plazo estándar de entrega es de 20-40 días laborables, pero varía en función del tipo de corrección, el idioma, el tipo de texto, la extensión y la carga de trabajo que tengamos en cada momento.
- Las tarifas de corrección de textos en inglés se fijan a partir del número total de palabras.
- Todas las correcciones en inglés incluyen la corrección ortotipográfica y la de estilo.
- Los precios no incluyen el 21% de IVA aplicable.
- El plazo estándar de entrega es de 20-40 días laborables, pero varía en función del tipo de corrección, el idioma, el tipo de texto, la extensión y la carga de trabajo que tengamos en cada momento.
Pide tu presupuesto
Por correo electrónico: servicios@protoluna.com
Idioma: español, gallego o inglés
Archivo: Word o editor de textos (no PDF)
Formato: A4, paginado, letra 12 pt, interlineado 1,5