De la censura a Roald Dahl y Enid Blyton, al destape de la novela erótica. Hablemos de lo políticamente correcto
Imagen de Noticias ProtoLuna

Noticias ProtoLuna

Noticias Literarias

Reescribiendo a Roald Dahl

Roald Dahl Story Company, empresa propietaria de los derechos de la obra del escritor Roald Dahl, y el editor de sus libros, han decidido aliarse con Inclusive Minds, un colectivo que promueve la inclusión, igualdad, diversidad y accesibilidad de la literatura infantil.

Esta unión se ha llevado a cabo para reescribir la obra del autor y adaptarla, supuestamente, al siglo XXI eliminando todo lenguaje ofensivo. Por ejemplo, en Charlie y la fábrica de chocolate aparecía el termino “gordo” para referirse a uno de los personajes. Ahora esa palabra ha desaparecido para cambiarla por “enorme”. En la obra Las brujas han decidido cambiar frases enteras para eliminar el poso que dejaban al referirse a las mujeres con peluca. En Matilda se sustituye una referencia a Joseph Conrad por otra sobre Jane Austin y así parecer más feminista. En la reedición a finales de año se podrá elegir entre la versión adaptada o la versión original. 

Por lo de pronto, te dejamos enlaces directos en esta noticia para que puedas conseguir la versión actual antes de que la cambien.

Enid Blyton no se salva

Enid Blyton, autora de más de 700 libros de la literatura infantil y considerada una de las grandes en su género, también será sometida a la revisión de sus textos

En libros como Los cinco, Misterio o Torres de Malory se ha realizado una relectura para eliminar en la medida de lo posible palabras que se consideran ofensivas o fuera de lugar en los tiempos actuales. Por ejemplo, se han eliminado palabras como queer, originalmente “raro”, pero que en el inglés modernos significa “homosexual”. También se ha quitado gay, cuyo significado arcaico era “alegre” o el adjetivo brown (marrón) para referirse a una persona de color de piel oscuro. Las referencias a los azotes y castigos, tan comunes en la Gran Bretaña de la época de Blyton, se sustituyen por “tener charlas”. Se suprimen también descripciones físicas como “morena” o “gorda” y se cambian expresiones como “trabajar como una esclava” por “trabajar duro”.

Hablemos de erótica

La sonrisa vertical era un premio que nació en España hace 40 años y que se daba a novelas de corte erótico. Aquella colección de libros, entre los que se encontraba Las edades de Lulú de Almudena Grandes, acompañó a los españoles en la época del destape y la normalización. Poco a poco, la novela romántica y erótica ha ido abriéndose paso en el panorama mundial, aunque a día de hoy todavía hay gente que piensa que no es más que “porno para amas de casa”.

La realidad es que es una literatura tan válida como cualquier otra y los lectores así lo demuestran. En España contamos con muchas y muchos que escriben novelas de corte erótico con su dosis de amor, pero quizá uno de los fenómenos más significativos lo encontramos en la autora Elísabet Benavent, con En los zapatos de Valeria. Un fenómeno mundialmente conocido es Jodie Ellen Malpas, autora que publicó la trilogía Mi hombre y quien tras 300.000 copias vendidas en Amazon recibió la llamada de Grand Central Publishing, editorial que compró sus derechos. Ahora regresa con Solo pienso en ti, primer volumen de la Serie Ella, y que cuenta la misma historia que la convirtió en reina, pero esta vez desde el punto de vista masculino.

Eventos literarios

Norte Literario

Logo de Norte Literario

Ya se ha empezado a anunciar a los participantes y patrocinadores del nuevo evento que recorrerá el norte de España a razón de una ciudad por año.

Constará, además de un servicio de autobús desde Logroño hasta el lugar de celebración y más sorpresas que se irán desvelando en los días que quedan.

Si quieres saber de quién se trata, puedes verlo en su cuenta de Instagram.

Por otro lado, las inscripciones siguen abiertas, tanto para autores como para profesionales del gremio.

Literaty Madrid

El pasado 14 de febrero se abrieron las inscripciones para el I Evento Literaty Madrid

Este evento tendrá una duración de dos días en los cuales se hablará de literatura infantil y literatura romántica. Así pues, el día 19 de mayo estará reservado para la literatura infantil y juvenil, y el 20 de mayo para la literatura romántica. Ambos días el evento se llevará a cabo en el Centro Cultural Sanchinarro de Madrid.

V Encuentro Devoralibros

La quinta edición del Evento Devoralibros ya tiene las inscripciones abiertas. Este año están preparando un “Guateque literario” para pasar un día lleno de música y libros.

El evento tendrá lugar el 7 de octubre y contará con la colaboración un año más tanto del Ayuntamiento como de las bibliotecas de Sant Joan Despí. 

Lanzamientos literarios

Rojo fuego

La escritora Jess Dharma publica su nueva novela titulada Red, tercera parte de la Serie Princesas sin tanto cuento.

En esta nueva entrega nos cuenta la vida de Red, una chica que se cría feliz y que acaba siendo policía como su padre. Un día descubre que es adoptada y que tiene una gemela llamada White, la jefa de un club de moteros que son calientes y delincuentes a partes iguales. Ambas se unirán para descubrir su origen, mientras Tyler, el motero que más odia a la Policía y que es el soltero de oro del club, trata de no sentirse atraído por esa mujer que se parece tanto a su jefa, pero con una diferencia: el color de su pelo es rojo como el fuego. ¿Pueden dos mundos tan diferentes lograr encontrarse en un punto medio?

La fuerza del corazón

La autora Ana Mazón P. publica su segunda novela bajo el título Alejemos esos recuerdos agridulces, segunda parte de la Serie Recuerdos.

La escritora nos habla de la vida de Jana, una mujer fuerte y atrevida, pero vive atormentada por su pasado, bloqueando recuerdos y sustituyendo una afición que adoraba por otra. Alguien inesperado llega a su vida para desequilibrarle y es ahí donde entra Julio, un hombre gracioso, tenaz y familiar. A él se le presentará un dilema cuando no pare de cruzarse con Jana, pues no quiere volver a cometer los mismos errores del pasado. ¿Será el amor lo suficientemente fuerte como para unir dos corazones heridos? ¿Estarán destinados?

Secretos bajo la alfombra

La escritora Una Fingal publica su nueva novela Tú, tan lejos.

Ambientada en 1925 nos cuenta la historia de Eloísa, una joven de pasado inconfesable, abandona Barcelona para acudir a trabajar a una casa señorial conocida como Fontrubí, ubicada en Lira, en pleno corazón de los Pirineos. Allí vive la cruel experiencia de ser vituperada y menospreciada por la señora y su hijo. Cuando Eloísa y Thomas, el médico, se enamoran, su relación pasa a ser prohibida bajo el parecer de la mayoría. Una perturbadora desaparición, infamias ocultas, celos y envidias, convivir con extraños y fantasmas personales, asuntos sin resolver. Estas serán las claves que llevan a la protagonista a vivir una experiencia turbulenta, angustiosa y plagada de sinsabores.

Concursos Literarios

I Premio Dona Urraca de Novela Histórica

Con el ánimo de contribuir a potenciar el cultivo de la novela histórica y premiar la calidad y creatividad literaria, y con la voluntad de homenajear a la figura histórica de la reina Dona Urraca, Editorial Guiverny convoca el I Premio de Novela Histórica Dona Urraca en lengua castellana o gallega. El ganador recibirá 6.000 euros, la edición de la obra y 20 ejemplares.

Consulta las bases aquí.

XIX Tusquets Editores de Novela

Tusquets Editores convoca por decimonovena vez el Premio Tusquets Editores de Novela. El ganador recibirá un premio de 18.000 euros y la edición.

Consulta las bases aquí.

II Certamen Literario LGTBIQA+ Don Benito Diverso

El II Certamen Literario LGTBIQA+ “Don Benito Diverso”, convocado por la Asociación “Torre Isunza” de Don Benito con motivo del Día Internacional del Orgullo (28 de junio), tiene como objetivo visibilizar las realidades del colectivo LGTBIQA+. El ganador recibirá como premio un certificado, publicación en antología y 1 ejemplar.

Consulta las bases aquí.

XXV Premio de poesía Nicolás del Hierro

El Ayuntamiento de Piedrabuena (Ciudad Real) convoca el XXV Premio de Poesía Nicolás del Hierro 2023. El ganador recibirá un premio de 1.800 euros y la edición de la obra. 

Consulta las bases aquí.

Share:

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

Si te ha gustado lo que acabas de ver conviértete en ProtoLuner: estás a un email de distancia

Deja un comentario

En clave

Entradas relacionadas

Cómo escribir una sinopsis argumental

Cómo escribir una sinopsis argumental

Cuenta la leyenda que, en la antigua Creta, el héroe Teseo se internó en un laberinto para enfrentarse a un temible Minotauro. Antes de entrar, la princesa Ariadna le entregó un ovillo de hilo rojo. Gracias a ese hilo pudo Teseo recorrer el laberinto sin perderse, encontrando el camino de regreso tras vencer al monstruo. De manera similar, cuando has escrito una novela compleja y llena de giros, puede sentirse como un laberinto del que solo tú conoces la salida. ¿Cómo le muestras a otro el camino a través de tu historia sin que se pierda en los detalles? Ahí es donde entra en juego la sinopsis argumental: el hilo de Ariadna que guiará al lector (en este caso, un editor o evaluador) por los pasajes esenciales de tu obra.

Errores comunes en escritores noveles

Errores más comunes de los escritores noveles y cómo evitarlos

Escribir una novela puede parecer una tarea abrumadora, sobre todo cuando se está empezando en el mundo de la escritura. La emoción de plasmar ideas en el papel es enorme, pero la falta de experiencia puede hacer que cometamos errores que dificulten el proceso. Estos fallos son completamente naturales, pero lo importante es aprender de ellos y corregirlos para mejorar como escritor. En este artículo, te hablaré de los errores más comunes que cometen los escritores noveles y cómo puedes evitarlos para que tu historia gane en solidez y fluidez.

Corrección de textos

Corrección de textos: La clave para un contenido impecable

Escribir un buen texto no termina con la última palabra. Para que realmente brille, necesita una corrección de textos que refine su claridad, fluidez y coherencia. Este proceso se realiza en dos fases: una primera revisión en profundidad y una segunda vuelta final. Así, el texto queda listo para comunicar su mensaje de forma profesional.

Repeticiones

Reiteraciones en tu escritura: cuando las palabras hacen eco

En esta entrada te diré cómo identificar y corregir las reiteraciones en la escritura. Veremos ejemplos de reiteraciones incorrectas que lastran el estilo y de repeticiones efectivas usadas como recurso literario. Además, te daré consejos prácticos para eliminar esos «ecos» indeseados de tus textos.

Imagen destacada de cómo escribir una sinopsis

Cómo escribir una sinopsis: guía práctica para autores

Imagina una pluma mítica, forjada en leyendas antiguas, capaz de capturar la esencia de cualquier historia con un solo trazo. No necesitaba corregir, extender ni explicar: cada palabra era la justa, cada frase, certera. Aunque no tenemos ese instrumento mágico, sí podemos aspirar a algo parecido al aprender cómo escribir una sinopsis. Ese resumen breve, pero esencial, debe reflejar el alma de nuestro libro y despertar el interés del lector en apenas unas líneas.

SUSCRÍBETE A NUESTRA

Lista de correo

Recibe periódicamente en tu correo electrónico información sobre lo que está pasando en ProtoLuna en función de tu nivel de suscripción

  • Acceso anticipado a las entradas del blog
  • Consejos para mejorar tus escritos.
  • Tips sobre publicación.
  • Información sobre el mundo editorial.
  • Todas las novedades que lleguen a la web.
  • Próximos eventos a los que asistiremos.
  • Y mucho, mucho más…

Responsable: Analía Bretal Martínez.

Finalidad: recoger y tratar los datos personales solicitados para poder enviarte nuestra newsletter a tu correo electrónico.

Legitimación: tu consentimiento como interesado.

Destinatarios: tus datos serán guardados en Mailrelay, proveedor de servicios de mailing de protoluna.com, dentro de la UE.

Derechos: tienes derecho, entre otros, al  acceso, rectificación, limitación y supresión de tus datos, asi como a presentar una reclamación ante una autoridad competente.

Información adicional: Puedes consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra Política de privacidad.

ProtoLuna
Resumen de privacidad

Nuestra web utiliza cookies con la intención de ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible.

La información de las cookies es almacenada por tu navegador en tu dispositivo y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones encuentras más interesantes y útiles.

No almacenamos ningún tipo de información personal de los usuarios de nuestra web.

Para mas información revisa nuestra política de cookies, nuestra política de privacidad y nuestro aviso legal.